Bilder vom Besuch des Komitees
in Stadland am 28.11.2009/
Photos de la visite du Comité à Stadland
28.11.2009
 


 

Bonjour à Stadland - Moulin de Seefeld
 

Vorstandssitzung der beiden Komitees
in der Seefelder Mühle mit gemeinsamem Frühstück. 

Réunion des Comités franco-allemand dans le moulin
de Seefeld avec le petit déjeuner commun.
 
 


 
 


 
 


 
 


 
 


 
 

Die beiden Vorsitzenden der beiden Freundeskreise.
Les deux présidents des comités du jumelage.
 
 
 

******************
 

Der Weihnachtsmarkt in Rodenkirchen -
Le Marché de Noël à Rodenkirchen
 
 


 
 


 
 
 

*    
 
 
 
 


 
 


 
 
 


 
 


 
 


 
 


 
 


 

******************
 
 

Besuch des Weihnachtsmarktes in Bremen -

Visite du Marché de Noël à Bremen


 
 
 


 
 


 
 


 
 


 
 


 
 
 

Weihnachtsmarkt in Bremen - Marché de Noël à Bremen
 


 
 
 


 
 
 


 
 
 


 
 
 
 

Das Bremer Rathaus - L'Hotel de Ville de Bremen
 
 


 
 

********************
 
 

Gemeinsamer Adventsabend in Stollhamm -
La soirée d'avent commune à Stollhamm
 


 
 


 
 


 
 
 
 


 
 
 

Präsident Daniel Joffroy und Bürgermeister Boris Schierhold
 
 
 

Unsere beiden Präsidenten - Nos deux présidents
 
 


 

Unsere zwei Musikanten - Nos deux musiciens
 

*************

Die Abfahrt am Sonntag, 29.11.09


 
 


 


 
 

Auf Wiedersehen - Á bientôt !