Bilder vom Besuch der
Franzosen in Stadland
Photos de la visite à Stadland
26. - 28. Mai 2012
 

A Rodenkirchen avant la mairie - Vor dem Rathaus in Rodenkirchen
 


 

Dans la salle de la mairie - Im Rathaussaal
 

*******************
 


 

Le port de pêche à Bremerhaven - Im Fischereihafen Bremerhaven


 
 


 


 
 


 


 
 


 
 
 


 
 


 

******************


 

Le port de Bremerhaven - Im Hafen der Stadt


 
 
 


 

"Le Polarstern (« étoile polaire ») est un navire de recherche et brise-glace allemand
de l'Institut Alfred Wegener pour la recherche polaire et marine de Bremerhaven.
Le Polarstern fut commissionné en 1982 et est principalement utilisé pour des
recherches en Arctique et Antarctique.
D'une longueur de 118 m, il a été construit à Kiel et Rendsburg.
Le Polarstern est un brise-glace double coque. Il peut être opérationnel jusqu'à une
température extérieure de -50 °C et peut briser une banquise de 1,5 mètre
d'épaisseur à une vitesse de 5 nuds. De la glace plus épaisse doit être cassée par ramming."
(Text de Wikipedia.org)
 

- Die "Polarstern" im Trockendock.

************************
 
 

Sur le marché du moulin de Seefeld. - Mühlenmarkt in Seefeld.


 
 


 
 

*******************

Edith: "Tout est préparé pour la fête." - Die Feier kann beginnen.

Les musiciens de la groupe "JASCH"
 


 
 


 
 


 
 
 


 
 
 


 
 


 
 
 


 

M. Patrick Martin, M. Helge Thoelen (adjoint au maire de Stadland) et Mme. Petra Leifert


 
 
 


 
 


 
 
 
 


 

Les bureaux du jumelage - Mitglieder der Freundschaftskomitees.

****************

Au revoir !


 
 

Au plaisir de vous revoir bientôt!
Auf ein baldiges Wiedersehen!